摘要: 本文简介HIRFL上中、低能重离子物理基础和应用研究的主要进展;着重介绍三个方面的研究:中能HIC和热核性质的研究,远离稳定线核的合成和研究,重离子束应用,并概述近期实验研究规划的初步建议。 The experimental studies and achievements recently made at the Heavy Ion ResearchFacility of Lanzhou(HIRFL) are reviewed with an emphasis on the three research fields: the study of intermediate energy heavy ion collision and properties of hot nuclei, the synthesis and study of nucleifar from stability, and the applications of heavy ions. A research program for the near future is alsobriefly introduced.