在每核子40MeV 左右的核-核碰撞中的能量耗散——是新现象还是过渡趋势?

摘要: 我们要给出新近在碰撞速度为0.2C 至0.3C 范围内的核-核反应中出现的一些新的情况。它是由CERN 和GANIL 的一批实验数据中得出一些关于在中心碰撞或者接近中心碰撞条件下发生的非常大量的能量积累的可能性的初步结论。我们曾经指出,在核物质加热到每核子的激发能大于3至4MeV 时,在退激发过程中会出现相当多的新现象。而在中等大小的碰撞参数条件下,也许会观察到如Bondorf 和Campi 等所预言的“多重碎裂”的新现象。应强调是,这里所给出的结果是集体的工作,是想表明物理学家如何从他们实验的原始资料过渡到更为精密的物理考虑的。

Abstract: 我们要给出新近在碰撞速度为0.2C 至0.3C 范围内的核-核反应中出现的一些新的情况。它是由CERN 和GANIL 的一批实验数据中得出一些关于在中心碰撞或者接近中心碰撞条件下发生的非常大量的能量积累的可能性的初步结论。我们曾经指出,在核物质加热到每核子的激发能大于3至4MeV 时,在退激发过程中会出现相当多的新现象。而在中等大小的碰撞参数条件下,也许会观察到如Bondorf 和Campi 等所预言的“多重碎裂”的新现象。应强调是,这里所给出的结果是集体的工作,是想表明物理学家如何从他们实验的原始资料过渡到更为精密的物理考虑的。